«Dizainas orumui» - daugiau privatumo pabėgėliams

01.06.2026 | autorius: Berno taikomųjų mokslų universitetas

Laikas Skaitymo laikas: 4 minutės


Berno taikomųjų mokslų universitetas
Vaizdo teises: Berner Fachhochschule (BFH)

01.06.2026, Šveicarijos bendruomeniniuose pabėgėlių būstuose privatumas yra svarbi tema. Žmonėms, kurie čia gyvena, dažnai trūksta asmeninės erdvės ir galimybių pasitraukti. Berno menų universiteto (HKB) ir Šveicarijos dizaino bei sveikatos centro (SCDH) inicijuojamas projektas «Dizainas orumui» sukūrė modulinę regimojo ir garso apsaugos sistemą, kuri yra ekonomiška ir veiksminga sprendimo forma. Gyvenimo kokybė ir psichinė gyventojų gerovė pastebimai pagerėja. Tai yra apie pamatinio žmogaus poreikio atkūrimą: privatumas yra ne privilegija, o visų žmonių teisė.


Violetta Dyka yra «Dizainas orumui» projekto vadovė, ji studijavo HKB magistrantūroje dizainą (specializacija: verslumas). Prieš prasidedant karui ji kūrė būsto ir kavinių dizaino koncepcijas Ukrainoje ir dizainą suvokė daugiausia kaip estetinį amatą. Jos pačios pabėgimo patirtys leido jai iš esmės pakeisti savo požiūrį: ji norėjo ką nors padaryti pabėgėliams, kurie priversti gyventi vietose, kuriose teisė į individualumą didžiąja dalimi atimta.

Daugybėje interviu Violetta Dyka išsiaiškino žmonių su pabėgėlių patirtimi poreikius. „Mano idėja grindžiama faktais ir patirtimi“, - pasakojo interjero dizainerė. Rengdama savo magistro darbą, ji sukūrė projektą „Dizainas orumui“ ir už tai 2025 m. ją apdovanojo Berno dizaino fondas „Newcomer“ prizu. Nuo 2025 m. liepos mėn. šį projektą remia Gebert Rüf fondas, skatinantis inovacijas Šveicarijos ekonomikai ir visuomenei, tokiu būdu padarydamas mokslą veiksmingą. Projektas yra įsikūręs Instituto for Design Research HKB, Berno taikomųjų mokslų universiteto departamente; praktikos partneris yra SCDH.

«Dizainas orumui» siekia pagerinti tiek pabėgėlių privatumą ir gerovę, tiek kolektyvinių būstų personalo darbo sąlygas. Įkvėpta to, kaip pabėgėliai naudoja tekstilę laikinoms pertvaroms kurti, buvo atlikti išsamūs dizaino ir medžiagų tyrimai glaudžiai bendradarbiaujant su SCDH dirbtuvėmis ir medžiagų kolekcija. Iš to kilo penki prototipai, kurie skiriasi materialumu ir funkcionalumu, bet visi teikia tiek regimąją, tiek garsinę apsaugą. Bendrai su dizaino, migracijos, integracijos ir paslaugų dizaino atstovais statybos masteliu 1:1 prototipai buvo išbandyti ir įvertinti. Vertinimo kriterijai apėmė tvarios ir vietinės gamybos, funkcionalumo ir moduliarumo, saugumo, gamybos sąnaudų bei įgyvendinamumo bendruomeniniuose būstuose klausimus.

Protutypas iš PET veltinio plokščių su lipukais, kurį labiausiai mėgsta bandytojai, buvo toliau tobulinamas, kaip bandomoji serija gaminamas ir 2026 m. kovo-balandžio mėn. išbandomas pabėgėlių centre. Atsiliepimai tiek instaliacijos metu, tiek iš karto po jos buvo labai teigiami: ypač buvo vertinama apsauga, moduliarumas ir galimybė atskirus elementus atidaryti individualiai. Nedelsiant tapo aišku, kad privatumas žymiai pagerėja, o patalpos atrodo šviesesnės ir struktūrizuotos. Sisteminga atsiliepimų analizė numatyta 2026 m. vasarą po dviejų mėnesių bandymo laikotarpio. Lygiagrečiai buvo kuriamas mastelio keitimo verslo modelis ir gamybos strategija.

Už humanitarinio konteksto ribų sistema suteikia potencialą kitoms naudojimo sritims – pavyzdžiui, bendrai naudojamose erdvėse, tokiose kaip sveikatos institucijos ar jaunimo nakvynės namai. Gebert Rüf fondas 2026 m. balandžio mėn. suteikė tolesnį finansavimą tolesniam prototipų įvertinimui, iteraciniam tobulinimui, diegimui, rinkos įvedimui ir skalavimui.

Violetta Dyka parodys projektą «Tyrimai menų aukštosios mokyklose» renginyje, kuris vyks birželio 15 d. Kornhausforum Bernas.

Projektas «Dizainas orumui»

Vystymas ir įgyvendinimas modulinės regimojo ir garso apsaugos sistemos grupinėms prieglaudoms.

Projektų vadovybė

Berno taikomųjų mokslų universitetas, Menų aukštoji mokykla, Instituto for Design Research Catalina Jossen Cardozo, Violetta Dyka, Andrii Taran, Tamara Tremonte

Projekto svetainė: https://www.hkb.bfh.ch/de/forschung/forschungsprojekte/2025-901-025-389/

Medžiagų ir dizaino tyrimai, prototipų kūrimas ir bandomoji gamyba Swiss Center for Design and Health Minou Afzali, Manuel Balzarek, Rahel Inauen, Jérôme Rütsche

Finansavimas Berno dizaino fondas Gebert Rüf fondas, PROOF, VALIDATE ir EXECUTE etapai First Ventures programos

Tikroji bandymų aplinka pabėgėlių centre Bern kantonas PET veltinio medžiaga
Impact Acoustic

Berno taikomųjų mokslų universitetas

Berno menų universitetas HKB Christian Pauli, Komunikacijos vadovas
Fellerstrasse 11, 3027 Bern
+41 31 848 38 28

Redakcijos pastaba: vaizdo teises priklauso atitinkamam leidejui. Vaizdo teises: Berner Fachhochschule (BFH)


Straipsnio išvada: « «Dizainas orumui» - daugiau privatumo pabėgėliams »


Berno taikomųjų mokslų universitetas


Taikomųjų mokslų universitetas Berno įgyvendina taikomuosius mokslinių tyrimų projektus ir inovatyvių švietimo pasiūlymus, ypač strateginėmis temomis, tokiomis kaip rūpestinga bendruomenė, humanistinė skaitmeninė transformacija ir tvarus vystymasis.

32 bakalauro ir 27 magistro programos, bei gilių žinių suteikiančios mokslinės studijos, paslaugos ir platus papildomo švietimo spektras nuolatos formuoja jų profilį: praktiškai orientuotos, tarpdisciplininės ir tarptautiniame kontekste.

Septyni departamentai įsikūrę skirtingose vietose, įskaitant Berną, Bielą, Burgdorfą ir Zollikofeną. BFH priima studentus iš viso pasaulio.

Pastaba: tekstas „Apie mus“ paimtas iš viešai prieinamu šaltiniu arba iš imones profilio portale HELP.ch.

Šaltinis: Berno taikomųjų mokslų universitetas, pranešimas spaudai

Originalus straipsnis paskelbtas: «Design for Dignity» - mehr Privatsphäre für geflüchtete Menschen