Europos knygos turas „Keturiolika laiškų“ - Moterys kare

Skaitymas vyks nuo 15:00 iki 16:00 val.

„Forty Letters – Women in War“

„Keturiolika laiškų“ yra šimto dienų tyrimo per laikraščių archyvus, mokslinius tyrimus, knygas, muziejus ir interviu visoje Europoje rezultatas. Knygoje yra keturiasdešimt glaustų, giliai asmeninių laiškų, skirtų keturiasdešimt skirtingų moterų – muzikų, žurnalistų, studenčių, vienuolių, mokytojų, slaugytojų ir kitų, gyvenusių Europoje 1939-1945 m.

Per šiuos intymius, dažnai sukrečiančius laiškus Van Loon veda skaitytojus per Antrojo pasaulinio karo žiaurumus ir tuo pačiu atkreipia dėmesį į po to sekusį laikotarpį. Jo tikslas yra išgirsti moterų balsus, kurių patirtis tradicinėse istoriniuose pasakojimuose buvo ilgai pamiršta. Aiškiai, prieinamoje anglų kalboje parašyti laiškai paverčia didelius istorinius įvykius biografiniais pasipriešinimo, drąsos ir pažeidžiamumo portretais. Trys laiškai yra susiję su patirtimi Šveicarijoje.

Nepatogios tiesos

Užuot garbinusi garsenybes, knyga pagerbia užmirštas moteris karo metu – ir nebijo užduoti sudėtingų klausimų. Van Loon dėkoja anglų ūkininkei Peggy Banham, kuri vis dar gyvena, už tai, kad ji 1945 metais maitino jo tėvus. Jis taip pat apibūdina, kaip 1944 m. gegužės 14 d. Olandų policija su dideliu entuziazmu suėmė romus ir sintus – tik tam, kad dauguma jų po neteisėto sulaikymo būtų paleisti iš Westerbork stovyklos. Be to, jis parodo, kodėl žmonės, dirbantys šešiose „sisteminėse“ profesijose, buvo apsaugoti nuo deportacijų, kaip du kaimai, esantys kilometrų atstumu vienas nuo kito, buvo sudeginti per vieną dieną, kaip ukrainiečių lėlių meistras pabėgo nuo žudynių ir kaip kai kurie danų pasipriešinimo kovotojai uždirbo dideles sumas, perveždami žydų pabėgėlius į Švediją. Van Loon ne tik paminėjo aukas, bet ir nuteistus nusikaltėlius, iš kurių kai kurie po karo sėkmingai tęsė karjerą.

Europos knygos turas prasideda Photobastei 2.0

Europos knygos turas prasidės balandžio 11 dieną 15:00 val. Photobastei 2.0 Ciuriche. Po to Van Loon skaitys balandžio 13 dieną Altroquando Romoje, balandžio 15 dieną Shakespeare & Company Vienoje, Massolit Budapešte ir balandžio 17 dieną Sense Kyjive. Toliau seka skaitymai balandžio 18 dieną Varšuvoje, balandžio 19 dieną Prahoje ir balandžio 20 dieną Berlyne. Nuo gegužės 11 iki gegužės 14 dienos.

Medija kontaktai:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Ciurichas
el. paštas: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84

Redakcijos pastaba: vaizdo teises priklauso atitinkamam leidejui. Vaizdo teises: Photobastei Zürich