Pradinis impulsas vystymuisi: kaip ūkininkų šeimos įveikia badą ir skurdą

11.03.2026 | autorius: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

Laikas Skaitymo laikas: 4 minutės


Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Vaizdo teises: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotografas: Rainer Kwiotek

11.03.2026, Badą ūkininkavimo ūkiuose kasdienybėje. Tik vienas procentas šeimų valgo tris kartus per dieną. Septynios iš dešimties šeimų pusę metų patiria maisto trūkumą. Tai yra situacija Hambela Wamena rajone pietų Etiopijoje. „Menschen für Menschen“ padeda šeimoms tvariai pagerinti savo padėtį.


Nigatu Šibiru ir jo žmona Dukanė Hoteša gyvena kartu su trimis mažais sūnumis Sike Bokosa kaime. Šeima turi tik mažytį žemės sklypą, kuris nėra didesnis už ketvirtadalį futbolo lauko. Jiems niekada nepakako. Tada Nigatu susirgo tuberkulioze. „Bijojau, kad jis mirs“, sako Dukanė. Gydymas buvo toks brangus, kad jie turėjo parduoti svarbiausią savo turtą: dvi pakuočių arklius, jautį ir pienišką karvę.

„Kasdienybėje smulkieji ūkininkai jau kovoja. Bet kai prisideda liga, kalbama tiesiog apie išgyvenimą“, sako Michael Kesselring, bendradirektorius „Menschen für Menschen“. „Mes jiems padedame individualiai prisitaikyti pagal jų pačių galimybes.“

Maža žemė, dideli derliai

Tas, kuris turi mažai žemės, kaip Nigatu Šibiru, reikalauja augalų, kurie mažoje teritorijoje duoda daug derliaus. Jo šeima gavo sėklinės bulvės, trąšų ir konsultacijas. Pirmasis derlius jau atnešė pokytį. Nigatu Šibiru iškasė apie 1000 kilogramų bulvių. Dalis liko šeimos maistui, dalis buvo paskirta sėklos. Likusią dalį pardavė smulkusis ūkininkas. Iš pajamų jis įsigijo dvi avis. Iš pardavimo ėriukų šeima gali toliau vystytis ir galbūt netrukus vėl įsigyti jautį, tikisi smulkusis ūkininkas. „Bet svarbiausia yra tai, kad dabar galime pamaitinti savo vaikus“, sako jo žmona Dukanė.

Hambela Wamena yra kaimiškas rajonas Oromijos regione pietų Etiopijoje. Apie 871 kvadratinių kilometrų teritorijoje gyvena apie 214 tūkstančių žmonių, beveik neturinčių infrastruktūros, beveik be pramonės ir tik su silpna prekyba. Žemės ūkis yra jų gyvenimo pagrindas. Dauguma šeimų dirba mažesniame nei hektaro plote, dažnai su labai mažais derliais. „Pagrindiniame tyrime, atliktame „Menschen für Menschen“, 96 procentai šeimų teigė, kad nepakanka maisto visiems metams“, pabrėžia Michael Kesselring. „Pagrindinė problema yra prieigos prie kredito trūkumas: ūkininkų šeimos negali investuoti į geresnes sėklas, trąšas ar gyvulius.“ Perteklinis gyventojų skaičius papildomai apsunkina situaciją, nes kiekvienai kitai kartai laukų plotas vis mažėja.

Artima priežiūra

Etiopijos specialistai projekte „Menschen für Menschen“ reguliariai lanko šeimas. Jie parodo jiems vietovių pradą pritaikytus auginimo metodus ir padeda didinti bei įvairinti jų derlius, pavyzdžiui, naudojant baltymingus ankštinius augalus. Be to, jie per kooperatyvus gauna našias sėklas ir trąšas pagrįstus sąžiningais mikrofinansais. Tuo pačiu metu Šveicarijos fondas skatina gyvulių bandų kūrimą kaip svarbiausią startinį kapitalą.

Iš viso „Menschen für Menschen“ remia 3600 darbininkų ir smulkiųjų ūkininkų šeimų su iš viso apie 25 tūkstančiais žmonių, siekiant tvariai pagerinti jų maitinimą ir pajamas. Tikslas yra, kad šeimos galėtų susikurti stabilų ir orų egzistavimą savo gimtosiose kaimuose.

Kapitalas ant keturių kojų

Taip pat Esatu Dugo ir Gadise Hoteša gavo keturias tvirtas motinas. Vienas ėriukas jau yra, kitos gyvuliai nėščios. Pora gyvena su trimis dukromis Dimtu Hambela kaime. Esatu yra darbininkas. Jis apklijuoja molines sienas, pjauna žolę kavos soduose arba skina kavos vyšnias. Jis uždirba maždaug vieną franką per dieną. Bet dažnai jis randa darbą tik kartą per savaitę. Todėl šeima reguliariai praleidžia valgius. „Šiandien pietų nebus“, sako Esatu. Šeima dabar ypač pasikliauja savo gyvuliais. „Aš sunkiai dirbu. Aš noriu išsinuomoti žemę“, sako Esatu. Avys tam yra raktas: ėriukai gali būti parduoti po keturių–penkių mėnesių, vyresni gyvuliai pasiekia aukštas kainas, ypač švenčių dienomis. „Daugeliui darbininkų gyvuliai yra viena iš nedaugelio galimybių gauti kapitalą ir sukurti egzistenciją“, aiškina Michael Kesselring. „Šią galimybę suteikiame 350 šeimų.“

Augimo ciklas

Su tiksliniu, valdomu stimulu galima daug pasiekti, pabrėžia Kesselring. „Kai pridedama žinių, sėklos arba keletas gyvulių, šeimos gali pradėti pačios išsikapstyti iš skurdo.“ 88 frankai finansuoja miežių sėklą ir trąšas vienai šeimai. 112 frankų leidžia įsigyti tris–keturias avis kaip pradžią gyvulininkystei, kuri gali išmaitinti šeimą. 142 frankai padengia sėklų bulves, trąšas ir mokymus šeimai. Svarbus aspektas yra tvarumas: „Parama teikiama pagrįsta sąžiningais mikrofinansais. Grąžinimai grįžta į žemės ūkio kooperatyvus ir ten yra suteikiami kaip nauji kreditai kitoms šeimoms. Taip kaime auga augimo ciklas be papildomų įeinamų iš Šveicarijos.“

„Menschen für Menschen“ kovoja prieš skurdą ir badą. Fondą įkūrė aktorius Karlheinz Böhm (1928–2014). Įkūrėjo dvasioje Šveicarijos labdaros organizacija kuria gyvenimo perspektyvas skurdžiausioms šeimoms Etiopijoje. Darbo tikslas yra, kad jos būtų galėtų oriai gyventi savo šalyje. Atskirų projektų akcentai yra moterų teisų stiprinimas, profesinis mokymas, mikrofinansai, vaikų pagalba, šeimos planavimas ir žemės ūkio plėtra. Komponentai derinami atsižvelgiant į vietinius poreikius ir įgyvendinami atidžiai parinktais vietiniais partneriais.

Paskyros numeris:

Postkonto 90-700 000-4

IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Paukokite internete: www.mfm.ch

Pressekontakt:

Dėl papildomos informacijos arba interviu su ekspertais prašome kreiptis į:

Michael Kesselring

m.kesselring@mfm.ch

Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Redakcijos pastaba: vaizdo teises priklauso atitinkamam leidejui. Vaizdo teises: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotografas: Rainer Kwiotek


Straipsnio išvada: « Pradinis impulsas vystymuisi: kaip ūkininkų šeimos įveikia badą ir skurdą »

Stiftung Menschen für Menschen Schweiz

„Menschen für Menschen“ kovoja prieš skurdą ir badą. Fondą įkūrė aktorius Karlheinz Böhm (1928–2014).

Įkūrėjo dvasioje Šveicarijos labdaros organizacija kuria gyvenimo perspektyvas skurdžiausioms šeimoms Etiopijoje. Darbo tikslas yra, kad jos būtų galėtų oriai gyventi savo šalyje.

Atskirų projektų akcentai yra moterų teisų stiprinimas, profesinis mokymas, mikrofinansai, vaikų pagalba, šeimos planavimas ir žemės ūkio plėtra. Komponentai derinami atsižvelgiant į vietinius poreikius ir įgyvendinami atidžiai parinktais vietiniais partneriais.

Pastaba: tekstas „Apie mus“ paimtas iš viešai prieinamu šaltiniu arba iš imones profilio portale HELP.ch.

Šaltinis: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz, pranešimas spaudai

Originalus straipsnis paskelbtas: Anschub zur Entwicklung: So überwinden Bauernfamilien Hunger und Armut